[Colombina del arte]

небольшой апдейт к части 46: я провела расследование, нашла исходный топик с форума, который цитирует Барбара, и полистала другие записи пользователя, обозначенного в книге как "Хью". по результатам расследования восстановлен правильный род в истории от Хью. в таком виде она хотя бы не так дико смотрится.

Comments

[Джю]

ты выяснила, что это все-таки ОНА?)))

[Colombina del arte]

Джю, да))) она в одном посте говорит о себе что-то вроде "когда я была маленькой девочкой")))) кстати, откуда взялось Huey у Барбары, вообще не понимаю, потому что ник на форуме у дамы вообще-то Houy. Но тут уж я поправку не стала вносить

[Джю]

Harley Queen,